Політика конфіденційності
Ця Політика конфіденційності персональних даних (далі –Політика конфіденційності) діє відносно всієї інформації, яку компанія Pereklad, розташована за адресою pereklad.zp.ua, може отримати про Користувача під час користування сайтом.
- ВИЗНАЧЕННЯ ТЕРМІНІВ
1.1 В цій Політиці конфіденційності використовуються наступні терміни:
1.1.1. «Адміністрація сайту (далі –Адміністрація сайту)» –уповноважені співробітники на управління сайтом, що діють від імені компанії Pereklad, які організовують і здійснюють обробку персональних даних, а також визначають цілі обробки персональних даних, склад персональних даних, що підлягають обробці, дії або операції, що здійснюються з персональними даними.
1.1.2. «Персональні дані» –будь-яка інформація, що стосується прямо або опосередковано певної фізичної особи або такої, що визначається (суб’єкта персональних даних).
1.1.3. «Обробка персональних даних» –будь-яка дія (операція) або сукупність дій (операцій), що здійснюються з використанням засобів автоматизації або без використання таких засобів з персональними даними, включаючи збір, запис, систематизацію, накопичення, зберігання, уточнення (оновлення, зміну), витягування, використання, передачу (поширення, надання, доступ), деперсоналізацію, блокування, видалення, знищення персональних даних.
1.1.4. «Конфіденційність персональних даних» –обов’язкова для дотримання Адміністратором або іншою особою, яка отримала доступ до персональних даних, вимога не допускати їх поширення без згоди суб’єкта персональних даних або наявності іншої законної підстави.
1.1.5. «Користувач сайту компанії Pereklad» –особа, яка має доступ до Сайту, за допомогою мережі Інтернет та використовує Сайт.
1.1.6. «Cookies» –невеликий фрагмент даних, що відправлений веб-сервером та зберігається на комп’ютері користувача, який веб-клієнт або веб-браузер кожен раз пересилає веб-серверу в HTTP-запиті при спробі відкрити сторінку відповідного сайту.
1.1.7. «IP-адреса» –унікальна мережева адреса вузла в комп––ютерній мережі, побудована за протоколом IP.
- ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
2.1. Використання Користувачем сайту компанії Pereklad означає згоду з цією Політикою конфіденційності та умовами обробки персональних даних Користувача.
2.2. В разі незгоди з умовами Політики конфіденційності Користувач повинен припинити користування сайту компанії Pereklad.
2.3. Адміністрація сайту не перевіряє достовірність персональних даних, що надаються Користувачем сайту компанії Pereklad.
- ПРЕДМЕТ ПОЛІТИКИ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ
3.1. Ця Політика конфіденційності встановлює обов’язки Адміністрації сайту компанії Pereklad щодо нерозголошення та забезпечення режиму захисту конфіденційності персональних даних, які Користувач повинен за вимогою надати Адміністрації сайту при підписці на розсилку або при запиті зворотного зв’язку.
3.2. Персональні дані, дозволені до обробки в рамках цієї Політики конфіденційності, надаються Користувачем шляхом заповнення реєстраційної форми на Сайті та включають наступну інформацію:
3.2.1. Ім’я користувача;
3.2.2. Контактний телефон Користувача;
3.2.3. Адреса електронної пошти (e-mail);
3.3. Компанія захищає Дані, що автоматично передаються в процесі перегляду рекламних блоків та при відвідуванні сторінок, на яких встановлено статистичний скрипт системи («піксель»):
IP адреса;
інформація з cookies;
інформація про браузер (чи іншу програму, що здійснює доступ до показу реклами);
адреса сторінки, на якій розміщений рекламний блок;
реферер (адреса попередньої сторінки).
3.4. Будь-яка інша персональна інформація, не зазначена вище підлягає надійному зберіганню та нерозповсюдженню, за винятком випадків, передбачених в п.п. 5.2. та 5.3. цієї Політики конфіденційності.
- ЦІЛІ ЗБОРУ ПЕРСОНАЛЬНОЇ ІНФОРМАЦІЇ КОРИСТУВАЧА
4.1. Персональні дані Користувача Адміністрація сайту може використовувати в цілях:
4.1.1. Встановлення з Користувачем зворотного зв’язку, обробки запитів та заявок від Користувача.
4.1.2. Надання Користувачу ефективної клієнтської та технічної підтримки при виникненні проблем, пов’язаних з використанням Сайту.
4.1.3. Надання Користувачу за його згоди, оновлень продукції, спеціальних пропозицій, інформації про ціни, розсилки новин та інших відомостей від імені компанії Pereklad.
4.1.4. Здійснення рекламної діяльності за згодою Користувача.
- СПОСОБИ ТА ТЕРМІНИ ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНОЇ ІНФОРМАЦІЇ
5.1. Обробка персональних даних Користувача здійснюється без обмеження терміну, будь-яким законним способом, в тому числі в інформаційних системах персональних даних з використанням засобів автоматизації або без використання таких засобів.
5.2. Персональні дані Користувача можуть бути передані уповноваженим органам державної влади України лише на підставах та в порядку, встановлених законодавством України.
5.3. При втраті або розголошенні персональних даних Адміністрація сайту інформує Користувача про втрату або розголошення персональних даних.
5.4. Адміністрація сайту приймає необхідні організаційні та технічні заходи для захисту персональної інформації Користувача від несанкціонованого або випадкового доступу, знищення, зміни, блокування, копіювання, розповсюдження, а також від інших неправомірних дій третіх осіб.
- ДОДАТКОВІ УМОВИ
6.1. Адміністрація сайту вправі вносити зміни в цю Політику конфіденційності без згоди Користувача.
6.2. Нова Політика конфіденційності вступає в силу з моменту її розміщення на Сайті, якщо інше не передбачено новою редакцією Політики конфіденційності.
6.3. Усі пропозиції або питання щодо цієї Політики конфіденційності слід повідомляти через розділ «КОНТАКТИ».