S’adresser à PEREKLAD signifie non seulement profiter d’une gamme complète de nos services mais aussi gagner du temps et faire des économies. Notre objectif est de surpasser les attentes des clients.
- Documents personnels
- Légalisation et certification
- Demandes de subvention(s) de projets
- Pouvoirs, actes constitutifs
- Rapports financiers, rapports de révision
- autres
- Techniques de l’information
- Energie
- Métallurgie
- Construction automobile
- Economie et finances
- Actes juridiques
- Médecine et biologie
- Marketing et publicité
- Sous-titrage
- autres
- Sites web
- Logiciels
- Contenu web
Correction et mise en page
Nos atouts principaux :
Expertise et fiabilité
Nous savons comment profiter des particularités linguistiques pour adapter le message aux besoins de votre marque, de votre plateforme web, de vos services, de vos produits, de votre contenu. Grâce à notre expérience, nous prévoyons les moindres détails pour vous livrer un résultat à la hauteur de vos attentes.
Qualité
99% des clients restent avec nous et nous confient leurs commandes ultérieures. C’est dans le parfait respect des règles de l’art que les innovations techniques s’articulent autour des compétences humaines, et nos traducteurs traitent le contenu original avec une très grande fidélité pour livrer au client une traduction précise mais idéalement adaptée à la langue cible. Les outils techniques assurent l’homogénéité du vocabulaire et réduit à zéro le facteur humain.
Approchepersonnalisée
Une présentation hors du commun ? Diagrammes à présenter au conseil d’administration ? Sous-titrage d’un vidéo ? Un projet non standard ? Nous travaillons dans le respect du format imposé par le client. Le traducteur qui prend en charge votre commande est spécialisé dans votre domaine d’intérêt et traduit toutes les nuances logiques et sémantiques de la version originale. Notre système informatique permet de traiter de gros projets dans les délais très courts pour mieux satisfaire le client.